于丹发布研究报告助力跨文化传播

中新网广东新闻11月29日电 (邓媛雯 宋燕飞)“民间情感是最好的‘润滑剂’，应当加强人文交流的传播和实践。”第二届“共建国际湾区”论坛28日在北京师范大学珠海园区召开。北京师范大学文化创新与传播研究院院长、粤港澳大湾区文化创新与传播研究中心首席专家、首都文化创新与传播工程研究院院长于丹教授在本次论坛中发布题为《跨文化传播与“一带一路”公共外交话语策略提升》的研究报告。

该研究报告从五大视角五对案例聚焦于不同的跨文化传播现状，探讨跨文化传播案例的价值及其应用。

“人类是相互依存相辅相成的，大事如此小事也不例外，以文化之名，讲好中国故事，传递中国声音。”于丹教授对于构建公共外交话语策略提出了四点建议，第一，尊重文化差异，在比较中消解文化成见，实现有效链接；第二，深化人文交流，在对话中完成不同文明的理解与包容；第三，增进文化共识，凝聚公共外交话语的当代价值和意义；第四，融合数字文化，在数字治理中弥合“数字鸿沟”。

“人文交流与民心相通是国家间关系持续发展的基础和动力，当下公共外交可以成为政府外交的有力补充，也是体现跨文化交流的大工程。”于丹教授认为，为了在“一带一路”沿线国家民众心中形成相互欣赏、相互理解、相互尊重的公共外交话语格局，首先应当讲好中国故事，文明互鉴是文化之间平等对话，在期待中的传播才是有效传播。(完)