大排场!粤港澳近200名演员同台,“官话”演绎粤剧传统排场戏

12月8日晚,“此物最相思”——《粤剧表演艺术大全·唱念卷》首发演出晚会在中山纪念堂举行。

首发晚会上,来自广东粤剧院、广州粤剧院、佛山粤剧院以及粤港澳大湾区的粤剧名家,包括11位“梅花奖”得主、18位国家一级演员济济一堂,为观众献上了一台充满古朴韵味的传统粤剧艺术大餐。

精彩的演唱和武打戏,让现场掌声不断。有观众表示:“最会唱粤剧的名家几乎都来了,难得欣赏如此多大老倌的传统排场戏!”

官话演绎传统排场戏、例戏

晚会由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局主办,《粤剧表演艺术大全》编纂委员会、广东粤剧促进会、广州市振兴粤剧基金会承办。

演出前举行了赠书仪式,《粤剧表演艺术大全》编委会向中国艺术研究院、广东省粤港澳合作促进会、广州图书馆、广东粤剧院和广州粤剧院等6家单位赠送了《粤剧表演艺术大全·唱念卷》。

晚会由粤港澳近200位艺术家携手合演,可谓阵容鼎盛、场面恢宏。倪惠英、欧凯明、曾小敏、黎骏声、彭炽权、梁耀安、郭凤女、陈韵红、麦玉清、琼霞、崔玉梅、苏春梅、吴非凡、彭庆华、李虹陶、黄春强、刘建科、陆敏渭、李伟骢、李嘉宜、陈振江、李江林、吴泽东、黎杰等多位中国戏剧“梅花奖”得主,及优秀中青年演员为观众呈现传统粤剧的艺术精华。

这场演出也是《粤剧表演艺术大全》编纂工程的成果展示,一众粤剧名家把挖掘并传承下来的传统粤剧中具有艺术特色和传承价值的部分剧目一一呈现:全部用粤剧“官话”演绎、具有古朴韵味的粤剧传统排场戏《起兵、祭旗》《困谷》《芦花荡》《六郎罪子》,以及传统例戏《仙姬大送子》使观众再次领略到古老粤剧的艺术神韵;而由红线女、罗家宝弟子演唱的《昭君出塞》《再进沈园》等唱腔流派名曲则让观众在粤韵中陶醉。

发扬红船精神,盛世修典

《粤剧表演艺术大全》编纂工程由中共广州市委宣传部、市文化广电旅游局于2017年9月正式启动,已于去年成功出版第一卷“做打卷”,第二卷“唱念卷”也于今年十二月随之发行。

“《粤剧表演艺术大全·唱念卷》的成功出版,是粤港澳大湾区各界人士共同努力的结果,社会各界发扬同舟共济的红船精神、齐心合力的八和精神,人不分粤港澳,地不分海内外,纷纷踊跃参与。”《粤剧表演艺术大全》编委会主任陈建华致辞时表示。许多年长的表演艺术家和专家学者克服各种困难,带领一大批中青年研究人员和戏曲工作者,夜以继日投入编撰工作。

《大全》编辑部组织了一批老艺人,搜集了大量前辈演唱音频,通过研究和论证,选出约1700个舞台官话常用字,编出有史以来第一套粤剧舞台官话读音表,填补了多年来在舞台官话研究方面的空白。

这既是粤剧界的一大喜事,更是粤剧爱好者的福音。《大全》主编、著名粤剧表演艺术家倪惠英介绍,此次发行的“唱念卷”容量更大、音频更多、篇幅更长,仅页码就达到1060页,是“做打卷”的两倍多,完全是一部颇具规模的典籍。

“收录了大量珍贵的音频和视频资料,这也是‘唱念卷’跟其他粤剧著作的一个重要区别。其他粤剧书籍对于曲目的展示,均只有谱例和唱词,而没有音频。”倪惠英介绍,全卷共收入340段范例音频,50段实例视频,还有6段演讲视频、7首示范曲目,还有多个20世纪初粤剧名伶演唱的宝贵音频。

《大全》作为一部集图、文、音、像为一体的教科书和样本辞书,对于促进粤剧艺术的活态传承和生态修复,对于建构完整的粤剧表演体系,具有重要的作用。据了解,今后两年还将接续完成其余三卷(“音乐卷”“舞美卷”“剧目卷”)的编纂和出版工作。

【记者】徐子茗

【通讯员】 梁彦兰

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。